بعض أعظم الموسيقى التي كُتبت على الإطلاق، ومنها السيمفونية التاسعة، ألّفها رجل لم يعد يستطيع سماعها. كيف كان بيتهوفن يؤلف وهو أصمّ؟ الجواب يقول الكثير عن طريقة قراءة الموسيقيين للموسيقى وسماعهم لها.
خسارة بطيئة
بدأ بيتهوفن يفقد سمعه في أواخر العشرينات من عمره، نحو عام 1798. وازداد الأمر سوءًا على مدى سنوات طويلة. ونحو عام 1818 كان قد فقد سمعه تقريبًا كليًا، فكان زوّاره يكتبون أسئلتهم في دفاتر، هي دفاتر المحادثة، وقد بقي كثير منها.
وصية هايليغنشتات
عام 1802، وهو في الحادية والثلاثين، كتب بيتهوفن رسالة إلى أخويه من قرية هايليغنشتات. وصف فيها يأسه من إخفاء صممه، وكتب أن فنّه وحده منعه من إنهاء حياته. لم يرسل الرسالة قط. وُجدت بعد وفاته، وهي تمثل اللحظة التي اختار فيها أن يواصل التأليف.
السمع بالعينين
يستطيع الموسيقيون المدرَّبون أن يسمعوا الموسيقى في رؤوسهم وهم يقرؤونها أو يكتبونها. كان لدى بيتهوفن عقود من الخبرة، وكان يطوّر أفكاره في دفاتر المسودات، صفحة بعد صفحة، ويصقلها على الورق. بالنسبة إليه كانت النوتة نفسها هي الصوت.
السيمفونية التاسعة
في العرض الأول للسيمفونية التاسعة في فيينا عام 1824، وقف بيتهوفن على المسرح إلى جانب قائد الأوركسترا. وحين انتهت الموسيقى لم يستطع سماع التصفيق، فأدارته إحدى المغنيات ليرى الجمهور وهو يهتف.
ماذا يعني ذلك للقرّاء
قصة بيتهوفن أقوى حجة لصالح القراءة: الكتابة الموسيقية تتيح لنا أن نسمع الموسيقى بأعيننا. وكلما كانت الصفحة أسهل قراءة، جاء هذا السمع الداخلي أسرع. هذه هي الفكرة وراء iCanPiano Style، حيث تظهر المفاتيح السوداء في النوتات نفسها.
أسئلة شائعة
متى أصبح بيتهوفن أصمّ؟
بدأ سمعه يضعف نحو عام 1798، في أواخر العشرينات من عمره، وكان قد فقده تقريبًا كليًا نحو عام 1818.
هل كان بيتهوفن أصمّ تمامًا حين كتب السيمفونية التاسعة؟
تقريبًا تمامًا. قُدّمت السيمفونية لأول مرة عام 1824، ولم يستطع سماع تصفيق الجمهور.